appelsienen + berichtjes

Ondertussen zijn we al november! de tijd vliegt hier echt voorbij. Ohja en voor diegene die het nog niet wisten. Er is nog maar 4u ipv 6u verschil tussen paraguay en Belgie!
Hier is de lente nu echt begonne!! elke dag meer dan 30 graden! echt om dood te gaan. Moet er nog een beetje aan wennen aan die hitte!
Vanaf morgen beginnen de examens hier. Dus de lessen zijn al gedaan. Ik moet ze ook meemaken, maa rik denk dat ik het eerste ga skippenXD Dit is namenlijk guarani.. en daar kan ik nu is niks uit afleiden! ´hallo, hoe gaat het´in guarani is Mba´ei teko. ´goed en met u´is iporã ha´nde. Denk wel dat het duidelijk genoeg is waarom ik dit examen niet ga doenXD
Dus binne 2 weken begint mijn vakantie hier! ik ga van 10 december tot 20 december naar camboriu(in brazilie). Dit is een soort eindejaarsreis!4 december heb ik mijn colacion(afstuderen). Hier moeten we allemaal in witte jurke, zoals trouwjurke, naartoe gaan. soort van bal!
Ohja, waarom appelsiene en berichtjes als titel XD zal het eens uitleggen. Dus appelsienen omdat ze die hier heel anders eten XD ze drinken het hier namenlijk. daarom zeggen ze hier ‘tomar naranja’ i.p.v. ‘comer naranja’ (appelsien drinken i.p.v. appelsien eten) en ik vind het echt een heel sjieke manier hoe ze die appelsienen dan drinken (iedereen doet dat hier zo, ik ga dat vanaf nu ook in België doen): je neemt een appelsien, je schilt de appelsien (anders dan in België, je schilt enkel het oranje ervanaf, om het zo te zeggen, je laat heel veel wit over en je mag het binnenste van de appelsien niet zien), dan snijd je het bovenste topje ervanaf, met ongeveer een diameter van 5 cm (en dan zie je het vruchtvlees dus wel). En dan begin je te zuigen aan je appelsien en op de appelsien te pitsen om het sap eruit te kunnen zuigen (daarom mag er dus niet te veel wit af, anders spuit het sap ook via andere ‘gaten’ uit de appelsien). En als je het meeste appelsiensap gedronken hebt, scheur je de appelsien open en eet je het vruchtvlees op (mmm) en uiteindelijk blijft enkel dat wit nog over en heb je dus heel je appelsien op! En pomelo (pompelmoes) eten ze trouwens ook op die manier, zeiden ze, maar dat moet ik nog proberen.

en berichtjes omdat jullie allemaal via internet gratis berichtjes naar mij kunnen sturen! Via de site http://www.tigo.com.py/ kunnen jullie me dus gratis sms’en! Het enige wat jullie daarvoor moeten doen is in dat kadertje in het midden van de site 0981 kiezen, daarna 877486 intikken (dat is dus mijn nummer), dan jullie berichtje typen, het vakje PIN openlaten, bij FIRMA je naam zetten (daar geen grapjes over maken, want er komt anders niet bij te staan wie jullie zijn, dus het is best dat ik weet wie wat zegt;)), bij CODIGO de code die er links van staat, overtypen en dan op enviar klikken!
dus nu verwacht ik hier vele berichtjes eh!!

Ik heb hier heel goed. Ik beleef hier echt het jaar van mijn leven! en nu begin ik ok nog eens goed in vakantie stemming te komen! door het weer, bijna vakantie, ..

Groetjes vanuit py!
Ansofie

laatste week van september

dit ben ik die uit de auto hangt!

Morgen zit ik precies 2 maanden in Paraguay!
Deze week heb ik een heel drukke week gehad!
Eerst en vooral ben ik het voorbije weekend naar het Reggae festival geweest. Het was echt heel fijn! Ik voelde mij er helemaal thuis! haha, festivals is nu eenmaal iets voor mijXD
De laatste groep ware the wailers! en wat ookheel toevallig was is dat ik daar veel mensen van AFS ben tegengekomen. 2 belgen, 1 zweedse, 2 duitsers en dan nog een meisje dat een paar jaar geleden naar Belgie was geweest. Dus op een duur stonden we daar in een groep met 8 mensen van AFS. En we zijn elkaar daar gewoon toevallig op het zelfde moment en op dezelfde plaats tegengekomen.

Maandag ben ik gewoon naar school gegaan. Na school ben ik dan naar Marieke gegaan. We wilden iets typisch belgisch koken, maar het zijn uiteindelijk gewoon pannekoeken geworden. Het was echt heel lekker! Dus s avonds na lekkere pannekoeken gegeten te hebben kwam mijn broer mij halen om mij naar school te brengen.
We hadden Caravana!!(zie foto´s).En de ´caravana´ vertrok vanuit onze school door heel asuncion. Dit is dus eigenlijk een stoet van auto´s met heel luide muziek om reclame te maken voor de fuif van onze klas, HOOLIGANS. Iedereen zat ofwel in de laadbak van de auto´s, of hing uit de ramen. Er zaten er zelfs een paar op het dak van de auto. Het was echt heel plezant!
Na de caravana zijn we allemaal naar een fuif geweest. jaja, een fuif op maandagavond. maar dat was omdat er dinsdag geen les was. Het was een feestdag.

En omdat het dinsdag geen les was hadden we met een groep van AFS afgesproken in Mcal Lopez shopping. Ik heb dus niet veel kunnen slapen.(maar 4 uurtjes) Het was echt heel fijn om nog is met iedereen af te spreken, en ik heb ze nu ook allemaal uitgenodigd voor nu vrijdag op onze fuif! Ze ginge allemaal komen, dus het gaat echt heel fijn worden.
Vandaag ben ik niet naar school gegaan want mijn zus en ik wilden uitslapen!

Zo dit was een kort berichtje over mijn voorbije dagen hier in Paraguay!

2de maand in paraguay!

hey!

het is weer een tijdje geleden dat ik hier een berichtje heb achtergelaten. ik heb het dan ook heel druk gehad hier XD zal is een kleine samenvatting maken van de voorbije maand.. of het chronologisch gaat zijn weet ik niet.. maar ik zal mijn best doen. dus eerst en vooral de voetbal match par-arg was echt heel fijn!! en jaja, Paraguay heeft gewonne en heeft zich daardoor ook geplaatst voor de wereldbeker! (chronologisch gaat niet lukke XD)

vorige week op school hadden we een danswedstrijd tussen alle klasse.. wij ware de dag voor de wedstrijd beginne met oefene! haha zo typisch paraguay! ma het was echt heel fijn!! het oefene dede we bij een vriend thuis. we zijn donderdag namiddag niet naar school gegaan om te oefene! dus er zaten nog maar 5 mensen in de klas. en we zijn met 40!! en dan de dans zelf was echt goed gegaan! we deden niet mee om te winne, maar om plezier te hebbe! en da hebbe we echt wel gehad.. haha, onze dans was quilombo!!!

in het voorbije weekend zijn we reclame gaan make voor onze fuif! HOOLIGANS heet die. en het is echt grappig hoe ze da hier doen.. gewoon op een muur schilderen.(zie foto) langs onze school hebbe we zo een hele muur waar iedere klas zijn naam van de fuif kan schilderen. en onze is echt heel mooi geworde!!

ahja en gistere was het "die de juventud" dus voor de jeugd. en ook het begin van de lente.. haha en echt grappig da wordt hier dus gevierd.. iedereen zegt zo feliz primavera!! en geeft dan 2kusse XD dus da betekent eigenlijk gelukkige lente! haha vond ik wel grappig. we hadde dus geen les gehad die dag. en heel deze week zijn er zo competities van voetbal, handbal en volley tussen alle klasse. dus elke dag les tot 10u, en dan wedstrijde! das denk ik omdat het zo de dag voor de jeugd was.. echt heel fijn! ik heb al mee gevoetbald met de meisjes van de klas en mee gevolleybald! allebei de matche gewonne.. ik heb zelfs 1keer gescoord bij voetbal!!

Marieke, een meisje van belgie had gistere een feestje thuis.. er waren viende van haar zus, en dan ik en een meisje van US. het was heel fijn.. ben daar ook blijve slapen, dus vandaag ben ik niet naar school geweest. Maar ik ben vandaag mee naar haar werk geweest.. en da was dus lesgeven op een schooltje, engelse les. het was heel fijn!

heb deze maand nog veel meer gedaan, maar kan er niet direct opkomen.

chau Xx

begin september

Hola!

ik zit nu ondertussen al een maand in paraguay, en deze maand is echt voorbij gevlogen voor mij! Ik begin mij hier meer en meer thuis te voelen.. Ik versta nu ook al heel veel in het spaans, en praten gaat ok al beter. Dus nu is het makkelijker om met mijn compañeros te praten. want de meeste kunnen geen engels hier. Ja het is voor mij nu wel heel hard nadenken om de juiste zinnen te maken in het nederlands. Want ik denk nu in een mix van engels en spaans XD. Vandaag bijvoorbeeld, was ik met een meisje, Lourdes, aan het praten. Zij was vorig jaar een jaar in belgie geweest. en ik kon echt amper iets tegoei antwoorde in het nederlands.. Dus zij sprak tege mij in het nederlands, en ik in het spaans tege haar(met wel wat nederlandse woorden tussen..) XD

Ale, ik zal nu eens vertellen over de voorbije dagen..

Dus eerst en vooral, ik heb op school meegedaan met een muziekwedstrijd. En ik heb 2dagen geoefent met een bandje (het liedje: bryan adams - todo lo hage por ti). Deze dagen waren echt heel druk. Want na school gingen we repetere, en dan moest ik rap rap de bus nemen(voor de eerste keer helemaal alleen) naar ñemby, wat niet zo dicht bij asuncion ligt, want mijn spaanse les begon om half 2. Maar gelukkig bestaat er hier Hora Paragauaya! Dat wilt dus zeggen dat het heel normaal is als je een half uur of meer te laat komt. en de les duurt tot half 5 en dan moest ik te voet naat huis.. Maar gelukkig is het maar een 15 min wandele.

Dus gistere, donderdag 3sept, was voces 2009, dat is de muziekwedstrijd.. En er waren 3 categorien. Verdeeld onder solo, covers, eigen liedjes. Wij zaten dus bij de categorie Covers. En jaja, we waren het eerste van onze categorie XD. en daarna zijn we direct doorgegaan naar het huis van leila(compañera), want ze was verjaart. ookal was het donderdag en moesten we vrijdag vroeg op voor school, tich was haar feestje op donderdagavond! Het was echt heel fijn, heel veel mesne van de klas en van school.. omdat ik en mariela snachts niet thuis geraakte zijn we bij andy(ook een compañera)blijven slapen. We lagen rond half 1, 1u in ons bed. Maar moesten al opstaan om 5u30 om optijd op school te komen.

Dus vandaag(vrijdag 3sept) zat iedereen daar zo moe als iets in de les. Maar we hebben toch geen les gehad.. Ik weet nie waarom nie, maar iedereen was gewoon met elkaar aan het praten(zie foto), en de leerkracht was ok mee aant praten.

Ohja, wat ik ook heel raar, maar vooral grappig vond is dat toen we na de speeltijd naar de volgende les gingen(een beetje te laat maar..) mochten we nie binnen van de leerkracht. Haha, en die had de deur opslot gedaan. En da allemaal omdat we 5min te laat waren. Dus meer dan de helft van de klas zat op de gang. Maar iedereen was aan het slapen (zie foto).. en na een 10 tot 20 min mochten we terug de klas in.

Morgen gaan we met de spaanse les naar asuncion en gaan we een thermos kopen met onze naam op enz.. dat is voor terere te drinken(typisch iets voor hier). en daarna ga ik een voetbalmatch spelen met school! Kijk ik al naar uit.

Oh ja en volgende week woensdag ga ik mat mijn 3 zusse naar de voetbalmatch paraguay - argentinie!!

zo, dit was nog eens een kleine update van de voorbije dagen!

grtoetjes uit paraguay
Besos

eerste weken

foto1

foto2

foto3

Ik heb het hier de eerste weken al goed naar mijn zin gehad! Ik heb nu voor 3weke elke schooldag van 14u30 tot 16u30 spaanse les hier in ñemby.. Ik zit daar samen met 2 duitsers: maria en richard. De lesse zijn nie zo interesant om nie te zeggen saai XD maar ik leer er wel een beetje bij. Ahja, en op zaterdag gaan we dan met onze groep van spaanse les iets bezoeken. Zo zijn we vorige zaterdag naar ypane(denk dat ge het zo schrijft)geweest.Dit is een heel klein dorpje waar eigenlijk niks te zien valt. Maar we ginge vooral naar daar om andere AFS ers te ontmoet. 1 amerikaan, 3 duitsers en een belg.(zie foto2) de man in het rood is mijn leerkracht spaans. Laure is een meisje van belgie,Dus heb terug een beetje nederelands gepraat. wat wel maar raar was. Meestal sprak ik tegen haar in het engels zonder het te beseffen. Volgende week gaan we waarschijnlijk naar asuncion.

Het eerste weekend dat ik hier was zijn we naar de discotheek geweest.(zie foto3) En het tweede weekend ook XD. Ze zoeken hier altijd wel een uitvlucht om te feeste.. eerste weekend MOESTE we gaan, nog voor mijn verjaardag.en het tweede weekend omdat ik al 2weke in paraguay zat :d
het enige nadeel was dat ik om 9u30 al bij de spaanse les moest zijn,we ginge op uitstap naar ypane. Ik had die nacht dus maar 3uurtjes geslape.

ik ga binnekort mee spele en traine in het meisjesvoetbalteam van school. daar kijk ik al naar uit. want wil dringend iets van sport doen hier. binnekort ga ik waarschijnlijk ook naar de fitness gaan.

Ik heb vorige week ook al is met mayumi afgesproke.(ze is ook van Belgica). We waren ze na school gaan uithale op haar school in lambaré. en dan hebbe we hier same wat de buurt verkent, en naar het oh zo grote centrum van ñemby geweest. het is daar wel heel gezellig.
eergistere zijn mariela, ik , mayumi en de vriend van mariela naar de film geweest. we hebbe state of plan gezien. Gelukkig was het engels gesproke..

In het weekend is meestal iedereen van de familie thuis. Ook mijn oudste zus Lourdes die in ciudad del este woont. Dit is een stad tegen de Braziliaanse grens. En da wilt zeggen dat ook mijn 2 neefjes hier zijn. maty is 9jaar, en benja is 1jaar en 3maande.(zie foto1) hij is echt super schattig.

Ik begin nu ook al wat spaans te kunnen. Het verstaan gaat al heel goed (als ze niet te snel prate) maar het spreken is wel nog moeilijk.. Nu ga ik middag eten.. ben benieuwt wat het gaat zijn^^

Groetjes uit ñemby

eerste schooldagen

eergistere was mijn eerste schooldag, waar ik zoveel over te vertellen heb XD
dus eerst en vooral, om 5u opstaan. gelukkg is mariela ook geen goeie in vroeg opstaan. dus bij ons werd het 5u40. Onderweg naar school is er echt veel fille, en een rijbaan met 2rijstroke, zordt opeens een rijbaan met 3 rijstrokenXD dus heel chaotisch..
als we aankwame op school wou iedereen mij zien en wete hoe ik heet en... Ik heb wel 1000 keer gehoord dat ik mooie ogen heb. hier heeft bijna niemand blauwe oge, daarmee.
School is scht nie te vergelijken met school in belgie. we gaan de klas ninne, en iedereen pakt een bank en een stoel en zet zich waar ze willen, en in groepjes enz.. iedereen praat, vaak roepe, zinge, danse, alles XD Maar het is wel plezant.. Bij wiskunde kan ik heel goed volge, das echt heel geñakkelijk tegenover wat wij hebbe gehad in belgie.
ik ga seffes naar de supermarkt met mariela, en daarna naar een interscholecompetitie van voetbal.

Grtz Ansofie

Eerste dage bij mijn familie

ik ben ondertussen al een dag bij mijn familie. Ze zijn hier echt heel vriendelñijk en gastvrij. deze ñorgend stond ik op en iedereen was samen tv aan het kijke en mijn mama zei dat ik naast haar mocht zitte en ze nam mij vast, met haar arm rond mij, en zo keke we tv.
het ete hier valt tot nu toe ook heel goed mee, veel vlees enz.. en ook veel koekjes, en cake, .. veel zoete dinge.
morgen ga ik voor het eerst naar sachool, maar nog niet naar de les. alleen maar om mij in te schrijven en een schooluniform te kope enz.
mijn huis is echt heel mooi, ik vind het heel gezellg, voor fotos kunt ge kijke op facebook. ik lig same op de kamer met mijn zus mariela, en voor we gaan slape prate we nog veel XD. ik hbe selfs nog ene kamer apart waar mijn kast is, en waar ik mij kan oñklede en mijn haar kan doen enz.. en ook i er een badkamer voor mij claudia en mariela apart. dus alleen voor de ñeisjes XD
nu ga ik terug door, met mariela een filñ kijke met engelse ondertiteling (zo lee rik ook spaans eh)

Xx Ansofie Barboza

AFS kamp

¡hola!

ik kan heel effe op de computer hier. dus kan al een klein berichtje op mijn blog plaatsen.
de vlucht naar hier was echt heel verñoeiend. we zijn meer dan 24uur onderweg geweest. maar de groep is wel heel plezant.
de workshops zijn niet zo interessant,maar we leren wel een paar nuttige dingen bv:
geen kleren 2 dagen na elkaar aandoen, u ñinstens 1, 2 keer per dag douche etc.
het is hier heel koud nu, vooral snachts omdat er geen verwarming is. nu moet ik naar de volgende workshop, talentshow!!

Grtz Ansofie

aftellen !!

het is nu nog maar een weekje voordat ik vertrek naar Paraguay..

ik kan echt niemeer wachten om te vertrekken, heb echt al veel zenuwen..Maar eerst nog mijn afscheidsfeestje! Daar kijk ik ok al naar uit.
Ik zal proberen om mijn blog zo goed mogelijk bij te houden. zo kan iedreen een beetje meevolgen van wat ik daar alemaal doe.
Ik heb nu een foto gevonden waar je kunt zien welk uniform ik al moete dragen om naar school te gaan XD.

Ansofie

gastgezin

Ik vertrek 30 juli 2009 naar Paraguay !! En , ik weet mijn familie al!!
Ik kom bij de familie Barboza terecht in Nemby (20 km van de hoofdstad).

ijn papa noemt Felipe(56) en mijn mama maria(48).
Ik heb daar 3 gastzussen: Claudia (20j) , Lourdes (27j) en Mariela (17j), ik heb daar ook een gastbroer josé(26j).
Mijn school weet ik ook al. Ik zal daar een lelijk uniform moeten dragen XD
Dit is de site van mijn school, voor wie nog wat meer wilt weten:
http://www.salesianito.edu.py/pagina_codificacion/inicio.htm

Ik heb ondertussen ook al contact gehad met mijn familie in Paraguay. En ik ben te weten gekomen dat ik elke ochtend om 5u moet opstaan om naar school te gaan (die begint om 7uur). Dit zal in het begin wel echt aanpassen zijn.. Want ik had al moeilijkheden met het opstaan hier in belgië. En da was pas om half 8.

Mijn volgende bericht zal pas binne een maand er op staan. Als ik al in Paraguay zit.

Ansofie